- Fumier ! - Pourriture !
Tu vas le regretter !
Toi ?
Tu as osé me berner, Lapointe.
Byro...
Natsu ! Tu es sain et sauf !
Qu'est-ce que tu croyais ?
Que ces nazes allaient me battre ?
Wendy. Vas-y, soigne l'archevêque.
- Compris ! - C'est lui, l'archevêque ?
Je n'arrive pas à le croire.
Cette maudite guilde a osé pénétrer dans un sanctuaire sacré.
- Byro. - Saleté...
Inutile de vous débattre, pauvres larves.
Le Cauchemar réel ne s'arrêtera pas.
Ce monde touche à sa fin.
La force grandiose sur laquelle Zentopia fut fondée
tire sa source de l'horloge infinie...
Autrefois, on l'appelait le "château infini".
"Le château infini" ?
Une fois tous les cent ans, au moment de la Nativité,
il libère toute la magie accumulée pendant un siècle
sans que personne ne puisse rien y faire.
Pourquoi fais-tu ça ?
Pour replonger le monde dans le chaos.
C'est la seule et unique raison.
En contrôlant le Cauchemar réel,
je peux ramener l'anarchie d'avant la fondation de Zentopia.
Les hommes vont enfin libérer le Mal et les pulsions qu'ils refoulent.
Craignant cela, Neville l'avait scellé pour des générations et des générations.
Et que Lucy a-t-elle à voir là-dedans ?
En Route Vers Le Château Infini !
En détenant la plupart des clés d'or ouvrant la porte d'un autre monde,
cette petite jouit d'une magie immense.
Cette horloge scellée par les constellationnistes
ne peut être contrôlée que par l'un d'entre eux.
Vous croyez que je vais accepter ?
Rassure-toi, tu n'es qu'une offrande sacrificielle.
L'horloge nous appartient.
Grâce à ta magie,
le château infini nous obéira.
Le Cauchemar réel contrôle le système de valeurs des individus,
et fait ainsi disparaître tous les conflits.
Je suis fière de toi.
Tu vas offrir aux hommes la vraie liberté.
Pour arrêter l'horloge infinie,
vous devez tuer cette fille.
C'est le seul moyen.
La fin du monde débute ici, à Zentopia !
Que se passe-t-il ? Mon corps se...
Tu me fais de la peine, Lapointe.
Si je comprends bien,
toi aussi, tu étais une imposture,
un simple pantin né, sans le savoir,
de la Magie de Personnification.
Tu plaisantes ? Les pantins, c'est moi qui les commande !
Avant de venir ici, on a vu beaucoup de pantins
de la même apparence que toi.
Alors, tu peux nous croire.
Ils se sont servis de toi.
Mensonge ! Je suis le cardinal de Zentopia !
Pas une... marionnette !
Je suis...
Cette odeur, c'est celle des cheveux de Maître Zéro.
Je le plains...
On lui a fait croire qu'il était humain ?
Et, tout comme lui,
notre unité des Légions était manipulée.
Mais j'ai enfin compris quelle voie que je devais suivre.
En tant que soldat de Zentopia,
je dois sauver le monde.
Pour arrêter l'horloge infinie,
je vais supprimer Lucy.
C'est ce qu'on va voir !
Enfoiré...
Je dois le punir.
Vous, allez secourir Lucy.
J'aurais voulu me venger au centuple,
mais je te le laisse, Gildarts.
Je sais comment aller au château infini.
Génial ! Je te suis !
Coco... Tu es saine et sauve.
- T'es là, toi ? - Sammy !
Je reprends le flambeau de Sire Byro.
- Qu'est-ce que tu racontes ? - À quoi tu joues ?
Mon frère, ma décision est prise.
Je n'ai plus un instant à perdre !
Attends, Sammy !
Désolé pour vous mais, même sans faire de calcul,
entre la survie du monde et celle d'une seule personne,
mon choix est vite fait.
- Happy... - Ouais, m'sieur !
Ne vous en mêlez pas.
Ordure !
Happy !
C'est mon poing d'acier que tu affrontes !
Natsu ! Va libérer Lucy !
- Compte sur moi. - Par ici !
Warren, reste ici pour assurer les liaisons.
- Grey, Gajil et Elfman, venez avec moi ! - Compris !
Pas si vite !
Reste concentré sur moi !
As-tu oublié ?
Je peux rendre toute magie inopérante.
Si je ne peux plus utiliser mes pouvoirs,
je vais m'en remettre à ça.
Si le face-à-face devient purement physique,
je l'emporterai grâce à ma pratique du sabre et des arts martiaux.
Tu parles trop, mon pote.
Tu vois, tu ne fais que reculer.
Apparemment, Lapointe a péri.
Il avait déjà rempli son rôle.
Ce pantin, bien que créé avec les cheveux de mon père,
n'était pas censé durer.
Comment peux-tu dire ça ?
Une vie est une vie, même si on l'a créée par magie !
Non.
L'important, c'est le coeur.
Voilà ce qui manquait à cette créature.
Le coeur ?
On lui a jeté le même sort qu'à Kanna ?
Probablement.
Qu'est-ce que ça donne, Wendy ?
Ma Magie de Guérison n'agit pas.
C'est pas vrai !
- Sa fièvre ne tombe pas non plus. - Pourquoi ?
Les traces que le sort a laissées dans son cerveau
résistent comme un foyer infectieux !
Tant qu'on ne les retirera pas,
l'archevêque restera dans cet état.
Comment faire ?
Je dois moduler ma magie
de manière à ne pas endommager le cerveau.
S'il revenait à lui, on pourrait en savoir plus sur l'horloge infinie.
On compte sur toi, Wendy.
D'accord.
Quelqu'un approche.
Serait-ce Natsu ?
Non. Ça, c'est...
Je t'ai trouvée. J'avais bien calculé !
C'est... Samuel ?
Tu es à moi, ma soeur. Je ne te laisserai à personne.
Hein ? Samuel n'est pas dans votre camp ?
C'était peut-être le cas autrefois.
Mais je sais ce qui l'amène.
Il veut te tuer, ma soeur.
Erreur de calcul.
Quelle ironie...
L'unité des Légions, qu'on a manipulée, veut maintenant te tuer,
et c'est nous qui te protégeons.
Si je ne peux pas voler, je peux encore monter à pied.
Sire Byro... Je...
Toi aussi, tu as dû entendre leur message télépathique.
Que vas-tu faire, maintenant ?
Maintenant ?
Si même Sire Byro et Son Excellence étaient manipulés,
alors,
nous l'étions aussi.
Nous servions Oracion Seis,
et non la doctrine de Zentopia.
C'est bien ça ?
On est vraiment... pathétiques.
Gatman... Gatman...
...cesse toute activité.
Bonne nuit.
C'est quoi, ça ?
Je te laisse la suite, Coco.
- Dépêchez-vous ! - Elle court vite, la petite !
D'après Fabrizio,
on peut monter au château infini
par l'oeil de pie situé au centre du trièdre de la cathédrale !
On arrive, Lucy !
Je suis Lahar, commandant de la brigade d'investigation.
Ce mur créé par les Chevaliers des Runes
vous protégera de la magie émanant des chaînes.
Ne bougez pas d'ici.
Ligne directe !
Maman !
Pas de panique ! On vous emmène dans l'enceinte.
Vite, entrez dans l'enceinte magique.
Regardez...
Il reprend peu à peu des couleurs.
Prudemment, délicatement...
Ça a l'air éprouvant.
C'est la première fois qu'elle prodigue des soins
si longuement.
Gildarts Clive !
Pourquoi ne donnes-tu pas ton maximum ?
Je ne voulais pas que les gamins me voient
te tailler en pièces.
Très drôle.
Ça m'aura fait un bon échauffement.
Ça fait du bien, de temps en temps,
de livrer un combat purement physique, comme tu dis.
Wendy, si tu présumes de tes forces, tu vas te mettre en danger.
Tu devrais faire une pause.
Pas la peine. J'ai terminé.
Déjà ?
Impressionnant ! Tu as tant progressé que ça ?
J'ai juste acquis de l'expérience. Quoi qu'il en soit,
l'archevêque n'est plus sous l'emprise du sort.
En effet, il n'a plus de fièvre !
- Bravo, Wendy. - On peut compter sur toi !
Elle a sauvé la vie de l'archevêque en éliminant la magie.
En éliminant ?
- Je sais ! - Quoi ?
Samuel tente d'arrêter l'horloge infinie en éliminant Lucy,
mais il y a un autre moyen.
Lequel ?
Battre tous ceux d'Oracion Seis, nouvelle version !
Ceux d'Oracion Seis, nouvelle version ?
- Les battre tous ? - Quel est le rapport ?
Quand ils ont réactivé l'horloge,
ils ont inscrit leur marque dessus, pas vrai ?
Maintenant que j'y repense,
c'est Michelle qui a gravé la sixième.
Ces sceaux servent sûrement à prouver que l'horloge leur appartient.
Alors, normalement, si on les terrasse tous,
leur droit de propriété deviendra caduc.
Et Lucy sera peut-être libérée !
Ouais, m'sieur !
OK ! Je préviens Natsu et les autres !
- Je cours jusqu'à Lucy ! - Moi aussi !
Moi, je reste ici avec Wendy et les autres.
Soyez prudents !
Hé ! Vous m'entendez ? On a trouvé un autre moyen d'arrêter...
Vous n'avez rien entendu, là ?
Si, un message de Warren, avec plein d'interférences.
Quoi ? Si on bat tous les membres de la nouvelle Oracion Seis...
On pourra arrêter l'horloge infinie...
Et Lucy sera peut-être sauvée ?
Au moins, c'est pas compliqué.
Tout ce qu'on a à faire, c'est de les exploser.
Des plans simples et excitants...
Voilà ce qu'aiment les hommes !
Je m'enflamme !
Vous me faites bien marrer.
- Tu es... - Cobra !
J'entends tout.
Votre angoisse, votre affolement,
votre désespoir...
Laissez-le-moi !
Toi, tu passeras en dernier.
Je veux d'abord m'occuper
de quelqu'un d'autre !
Vous avez entendu ? C'est moi qui l'intéresse.
Mais...
Je les ai entendus,
les cris de son coeur.
La ferme !
Natsu, on y va.
Ouais... Erza !
Si tu perds, je te mets une raclée !
Qu'est-ce qui te fait marrer ?
À quoi bon répondre,
si tu entends tout ?
- On est où, là ? - Dans une serre ?
Qu'est-ce que ça vient faire dans une horloge ?
J'en sais rien, moi !
Vous n'irez pas plus loin, stupides créatures.
Cette nana, c'est...
Angel.
- Elle est pour moi ! - Y en a marre !
Tout le monde me passe devant !
Allez, repars.
Bon, d'accord.
Moi, j'ai du mal avec elle.
Encore toi ? Ça devient lassant.
T'inquiète...
On va s'amuser tout de suite !
J'ai découvert des intrus.
Midnight !
Enfin, je veux dire... Brain II, c'est ça ?
Vous ne monterez pas plus haut.
C'est bon, je m'occupe de lui !
- Arrête de te la jouer, Salamander. - Hein ?
Il est pour moi.
Tu t'y mets aussi, Gajil ?
C'est toi qui te la joues !
Si tu t'appelles Brain II,
j'en déduis que tu es le cerveau d'Oracion Seis, nouvelle version.
Et toi, tu es un second couteau de Fairy Tail ?
Ça, tu vas en juger par toi-même.
Tirez-vous, Salamander !
T'as fini de me donner des ordres ?
Si on est des hommes, laissons faire Gajil et repartons !
Dépêchons-nous !
Je m'en souviendrai, saleté !
C'est une attaque de...
Super épicé !
Sugar Boy...
Tu veux encore te battre contre nous ?
Sire Byro m'a chargé d'empêcher Fairy Tail
d'approcher de l'horloge infinie,
Miss Armure.
La situation a changé.
Byro et la nouvelle Oracion Seis
sont devenus ennemis.
C'est du délire !
Elle dit vrai, le Serpent ?
- Barre-toi. - Pardon ?
Péris par ta propre voix.
Je ne contrôle plus
mes toutous !
Disparais.
Je le crois pas !
J'étais si impatient de revoir Ice Boy...
Et là, juste avant, je disparais ! Trop épicé !
Bye bye !
Miss Armure et le Serpent !
Reprenons, Titania.
Lance du Dragon d'Acier !
Alors, toi aussi, tu es un Chasseur de Dragons ?
Un réflecteur, c'est ça ? Plutôt soûlant, comme magie.
C'est toi, le dénommé Gajil d'Acier ?
Manifestement, ta cervelle a rouillé !
La ferme !
Lance du Dragon d'Acier... Éclats du Démon !
Bouffer, ça me donne des forces !
Hurlement du Dragon d'Acier !
Je veux voir la tête que tu fais quand tu as mal.
Tss... Peu importe que je grimace de douleur,
du moment que je te chope !
Épée
du Dragon d'Acier !
Tu as frappé une illusion.
Spirale du Supplice !
Cogne plus fort !
C'est tout ? Donne tout ce que t'as !
Entre nous,
le fossé est bien trop grand.
Tu as surmonté la colère d'avoir été trahi,
et tu t'es battu pour ce que tu croyais juste.
Mais dans notre guilde,
la vie d'un camarade vaut plus que tout.
Même quand l'avenir du monde est en jeu.
J'aurais voulu t'affronter plus longuement,
mais le temps presse.
Déconne pas !
- On avait à peine commencé ! - Hein ?
Gajil !
C'est pas vrai !
L'axe de magie qui parcourt le château infini...
On devrait approcher, mais...
C'est curieux, je ne sens pas l'odeur de Lucy.
Elle est peut-être connectée à l'horloge infinie !
Je sens l'odeur de Michelle !
Oh ! Elle peut nous mener à Lucy !
Ouais !
Lucy !
Natsu, Elfman, Coco...
Ma soeur ne retournera plus jamais auprès de vous.
Elle n'a besoin que de moi.
Michelle !
Personne ne me prendra ma soeur.
La prochaine fois, il y a un ange, paraît-il.
Mais ce ne sont pas des créatures imaginaires, les anges ?
Je ne sais pas trop mais, en tout cas, il y en aura un.
Si ça se trouve, c'est moi que ça désigne.
Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
À part moi, tu vois un autre ange, à Fairy Tail ?
Prochain épisode : "Les larmes d'un ange !"
Depuis quand as-tu le statut d'ange ?
Depuis ma naissance, je suppose.
Ça va, les chevilles ?